Vad är det för fel?
Är det ett barn?
Hallå! Du, där!
Stanna! Sluta springa!
Ingen fara. Vi ska inte skada dig.
Stanna.
-Jag kommer i kapp. -Drönarna är nära.
Jag vet. Jag klarar mig.
Stick bara.
Vad gör du här?
Har du gått vilse?
Stanna.
Stå helt stilla.
Jag skannar marken. Jag tror att vi har sällskap.
Vet du vad handminor är?
I så fall vet du att du måste stå helt stilla. Eller hur?
Har du sett en handmina?
Var?
Okej. Det är ingen fara.
Allt ordnar sig...
Hjälp mig!
Snälla!
Hjälp mig!
Din chans att överleva är 1 på 1 000.
Gör så här: Glöm de 1 000 och koncentrera dig på 1.
Plocka upp den!
Jag sa:
Plocka upp den!
Jag är 15 meter framför dig. Kan du se mig?
Den där manicken skapar en akustisk gång.
Så att vi kan prata. Förstår du?
-Vem är du? -Bara en förbipasserande.
Jag letade efter bokhandeln.
-Det är ingen bokhandel. -Nej, ett krig.
Ett gammalt krig av teknologin att döma.
Vilket krig är det? Jag blandar ihop dem.
-Bara kriget. -Vilken planet är det här?
-Jag förstår inte. -Inte jag heller.
Jag försöker att aldrig förstå. Nu måste du göra ett val.
-Ett val? -Du måste besluta om du ska leva.
Överlevnad är bara ett val. Välj det nu.
Om jag rör mig tar de mig.
Jag sa ju: Du har 1 chans på 1 000.
Men det är allt du behöver.
Vad heter du?
Kom igen, ha förtroende för framtiden! Presentera dig.
Säg namnet på pojken som inte ska dö i dag!
Davros. Jag heter Davros.
Hallå? Är du fortfarande där?
Snälla, du måste hjälpa mig.
Du sa att jag kan överleva! Du skulle hjälpa mig!
Hjälp mig!
MAGIKERNS LÄRLING
MALDOVARIUM
Vi är Colony Sarff.
Vi bringar skada.
Var är Doktorn?
SKUGGPROKLAMATIONEN
Sätt in underregementen i båda sektorerna.
Antalet självmordsmånar kan inte ignoreras.
Vi har en inkräktare. - Jag ska inte fråga hur du kom in...
...men jag kräver att få veta ditt ärende, Colony Sarff.
Var är Doktorn?
Jag har ingen aning.
Han är inte vårt bekymmer och inte din arbetsgivares heller.
Doktorn erfordras.
Till vad? Colony Sarff-
-du måste berätta för mig.
Varför vill Davros ha tag i Doktorn?
Välkommen, Colony Sarff. Vi är Systerskapet på Karn.
Lämna vår värld omedelbart eller bli flådd.
Var är Doktorn?
Där han alltid är: Precis bakom dig-
-och ett steg före. Var försiktig när du söker Doktorn.
Annars blir han det sista du hittar.
Davros - Daleks skapare, Mörk Herre av Skaro.
-Vad är det med honom? -Davros är döende.
Davros är uråldrig. Han borde ha dött för århundraden sen.
-Han har ett meddelande till Doktorn. -Då ska du ge det till mig.
Dina krafter är odugliga här. Ge mig meddelandet och försvinn.
Säg till Doktorn att Davros vet.
Davros minns.
Säg till honom-
-att han måste möta Davros en sista gång.
Davros vet. Davros minns.
Doktorn?
Vad har du gjort?
-Ni drömmer, Herre Davros. -Nej...
...jag emotser.
Han går inte att hitta.
Naturligtvis går det att hitta honom. Han har en svag punkt.
Om du söker Doktorn ska du först söka hans vänner.
Får jag tillbaka det efter skolan?
Hur vet du vilket som är ditt?
Då så. - Okej, var var jag? Jane Austen.
Fantastisk författare och iakttagare.
Och oss emellan, fenomenal på att kyssas.
Fröken?
Sätt på era telefoner.
Nyhetssajter och Twitter.
Hashtag:
"Flygplanen har stannat".
Rapporter om orörliga flygplan i luften.
Passagerarplan tycks ha stannat.
-Miss Oswald, telefon. -Det är nog UNIT.
De behöver er. Ni får tala med premiärministern.
Mr Dunlop, jag måste ta ledigt resten av dagen på grund av...
...en privat kris.
Ja! Ja, jag kommer!
Nej, ingen helikopter. Tänk efter.
Det har inte gått att kommunicera med piloter eller passagerare.
Familjemedlemmar vakar.
Rapporter från Caracas, Tel Aviv, Beijing. Det drabbar hela världen.
Flygplanen svarar inte.
Radiotystnad. Jag måste lägga på.
Säg till presidenten att jag ringer upp.
Han svarar inte i telefon.
Vi vet för lite. Han uppskattar inte skvaller.
-Hur många flygplan? -4 165 är i luften nu.
-Många passagerare. -Mycket bränsle.
Gode Gud. Ja, det är det.
Okej, vad kan man göra med 4 000 flygande bomber?
Det finns 439 kärnkraftverk i drift.
-Vad mer? -Förkastningslinjer. Naturkatastrof.
Jag kör simuleringar nu.
-Så det är en attack. -En attack som tillkännages?
Varför inte bara göra det?
-Vad säger piloterna? -Vi kan inte kontakta dem.
Flygplanen har inte stoppat. Det är som om tiden har stannat.
Inte för att låta sci-fi, men detta är bortom mänsklig teknologi.
Vi behöver Doktorn.
Vi måste ha nåt konkret först. Kom igen, vad vet vi?
Det är ingen attack. En invasion tillkännages inte i förväg, så...
Nån behöver vår uppmärksamhet. Vi hotas för att vi ska lyssna.
-Ett meddelande, via Doktor-kanalen. -Va?
Han använder den aldrig.
-Vem är det, då? -Meddelandet avkodas.
-Det är ett textmeddelande. -Doktorn sms:ar inte.
DU ÄR SÅ HET
Finns det nåt mer?
Kommer.
JAG VET
HEJ MISSY
DU ÄR SÅ HET
I dag ska jag prata med er...
-...från fönstret. -Vad fan var det?
Jag vet inte. Nån slags projektion.
Toppen.
Till saken. Inte död, tillbaka. Stor överraskning.
Jag är på ett förtjusande torg i ett hett land.
Det blåser en lätt bris, kaffet gör mig alert-
-och jag behöver åtta krypskyttar.
Tre för varje hjärta och två för min hjärnstam.
Hur fort kan du komma? Jag ordnar en flygväg.
-Varför krypskyttar? -Endast då törs hon prata med mig.
Ska vi säga klockan fyra?
Fräckt.
Se så.
Hur är det med din pojkvän?
Fortfarande död, antar jag?
Fortfarande död, ja.
-Varför lever du än? -Döden är för andra.
Vill du sitta i skuggan? Ni människor blir ju brända.
Bättre?
Du har säkert försökt kontakta honom. Jag kan inte heller hitta honom.
Det kan ingen.
Så är det ibland.
Inte så här.
-Det är en bekännelseskiva. -En vad?
Ett testamente.
Doktorns sista vilja som ska levereras enligt tradition-
-till hans närmaste vän på kvällen hans sista dag.
-Vad gör du? -Jag trodde...
-Jag fick den. -Du?
Jag är hans vän. Du är bara...
Vadå?
Ser du det där paret?
Du är valpen.
-Sen när bryr du dig om Doktorn? -Sen Klosterkrigen.
Sen natten då han stal månen. Sen han var en liten flicka.
Gissa vilken av dem som var en lögn.
-Du försökte döda honom. -Han försöker döda mig.
Vårt sätt att sms:a. Vi har hållit på i evigheter.
-Det måste vara kärlek. -Vi är Tidsherrar, inte djur.
Försök höja dig över fortplantnings- nojan ni är så fixerade vid-
-och betänk vänskap.
En vänskap som är äldre än din civilisation-
-och oändligt mer komplex.
Så Doktorn är din bästis och jag ska tro att du har blivit god?
Man dödad!
Skjut henne inte.
Han hade en vigselring-
-och jag såg babykladd på hans kavaj, så han hade familj.
Nej, jag har inte blivit god.
Skjut inte.
Jag är i gasen. Tack för reserverna.
Sluta. Skjut inte fler!
Du som svettas, ner på knä. Ta en sista selfie för ungarna.
Ingen mer!
Säg nåt artigt.
Jag dödar alla på torget.
Börja med mig. Sen, då? Du är här för att få min hjälp.
-För att Doktorn är i fara. -Övertyga mig.
-Släpp flygplanen. -De håller mig vid liv.
Det är åtta stygga krypskyttar här redo att döda mig.
På min signal. Visa att du bryr dig om din bästa vän. Övertyga mig.
Flygplanen rör sig igen.
Att stoppa tiden är ett enkelt trick.
Jag hade inte kunnat göra nåt med dem.
-Vad står det? -Vadå för nåt?
Hans bekännelse.
Den öppnas inte förrän han är död.
Då kommer den inte att öppnas.
Fråga: Om Doktorn har en sista natt att leva-
-och är säker på att slutet är nära, vart skulle han bege sig då?
Hit.
Naturligtvis till jorden. Men var och när?
Algoritmen baseras på krispunkter, avvikelser, nyckelord.
-Som? -Blå låda, Doktor.
Magiker!
San Martino, Troja, flera i New York-
-och tre möjliga versioner av Atlantis.
Lättare än man tror. Doktorn gillar att väcka uppmärksamhet.
Men vilken plats är det? Var är han nu?
Hur ska en Tidsherre dö?
Meditation. Ånger och accepterande. Begrundande av det absoluta.
Tack. - Ändra algoritmerna, uteslut krispunkterna.
Var väcker Doktorn mest uppmärksamhet utan att det är kris?
Vi letar efter en fest.
Där är han.
-Vandra ej varsamt in i tysta natt. -Bravo, tjejen.
Mamma, gör det igen!
Din vortexmanipulator lyder min. Billig, otäck tidsresa.
Möt mig, magiker. Möt mig.
Behöver du kräkas? Sköt det snyggt. Enligt dig är Doktorn här.
-Hur ska vi hitta honom? -Anakronismer. Minsta lilla...
...anakronism.
Snubben, vad är det där?
Vi skulle ju slåss med yxor.
Kom igen. Om några hundra år är det riktigt roligt.
-Ge det lite tid. -Ett musikinstrument är ingen yxa.
Och en narciss är inget svärd, men jag vann ändå den sista ronden!
Vad tycker ni om min tank? Inte laddad.
-Jag gillar den inte. -Jag köpte den åt min fisk.
-Din fisk? -Jag beställde den online.
Kom igen nu. Fisk, tank.
Det här är jättekul om några hundra år. Häng kvar.
-Han är aldrig så här. -Du är verkligen ny, eller hur?
Hörde han det där?
Han vet väl inte att vi är här?
Jag har varit här hela dagen! Det har varit en suverän dag!
Du har varit här i tre veckor.
Tre veckor?
Det måste vara läggdags.
Vi har ju festat!
Vi har grävt en brunn, med ett barnvänligt besökarcenter!
Jag har lärt er matte på ett roligt men relevant sätt.
Och jag introducerade ordet "snubbe" flera århundraden i förväg.
-Låt höra! -Snubbe!
-Är ni en renässans... -Snubbe!
-En medeltids... -Snubbe!
-Jag är en drakdödande... -Snubbe!
-Vi är alla de unga... -Snubbarna!
Mäktigt. Men jag har tråkiga nyheter, snubbar.
Jag måste lämna er.
Men innan jag gör det-
-vill jag att ni träffar ett par av mina vänner.
-Hur visste du? Såg du mig? -När ser jag dig inte?
-Ett ansikte i en folksamling? -Var det folksamling?
Jaså, charmig också. Vem av oss är döende?
Nu kramas du. Jag hänger inte med.
Att kramas är ett bra sätt att dölja ansiktet.
Jag gissade på fest, men inte så här. Vad är det här?
-Det här är inte du. -Hela gårdagen bar jag fluga.
Dagen innan bar jag en lång scarf.
Det är min fest och hela jag är bjuden.
Vad fan håller du på med?
Det är den onda styvmodern. Bua, allihop!
Du tror tydligen att du ska dö i morgon.
Jag har goda nyheter. Det är fortfarande i dag.
Bors. Är det en kula igen?
Har du svalt en av kulorna? Svälj inte kulor!
Doktorn.
Dina vänner ledde mig till dig.
-Du ska följa med. -Säger du och vilken armé?
Ingen ska dö. Ingen av mina vänner. Förstår du?
Davros - Daleks skapare, Mörk Herre av Skaro...
-...är döende. -Jag hörde det.
Han vill tala med dig igen sin sista kväll.
Cu ska inte skada nån här. Är det uppfattat?
Är du så farlig, lilla man?
Vill du veta hur farlig jag är?
Davros skickade dig. Vet du hur dum du är? Du kom.
Ska det skrämma mig? Ett ormbo i en klänning.
Förklara artigt:
Davros är min ärkefiende. Varför prata med honom?
-Är Davros din ärkefiende nu? -Tyst.
-Jag ska klösa ögat ur honom. -Davros vet.
Davros minns.
Den där är din.
Den var min.
-Var? -Jag har ingen skruvmejsel längre.
Det har jag aldrig sett förr.
Doktorn, ditt ansiktsuttryck... Vad är det?
Skam.
Du skäms.
Doktorn...
...vad har du gjort?
Snälla, du måste hjälpa mig.
Du sa att jag kan överleva! Du skulle hjälpa mig!
Hjälp mig!
Är ditt skepp i omloppsbana?
-Det är en fälla. -Gör dig redo att teleportera.
Hör på. Fällor är min specialitet. Det här är en fälla.
-Jag är redo. -Du skickade bekännelseskivan.
Du har festat i tre veckor. Du vet vad det här är.
Adjö.
Adjö, Clara.
Vi följer med, båda två.
Nej, under inga omständigheter.
-Vad gör du nu? -Röstar.
Vi är en demokrati.
-Det är överenskommet. -Nej, jag förbjuder det.
Informera högsta befäl: Den har lokaliserats.
TARDIS har lokaliserats.
TARDIS har anskaffats. Anskaffa TARDIS.
Anskaffa. Anskaffa.
Davros är barnet från ett ändlöst krig.
1 000 års stridande tills ingen kom ihåg varför.
Så Davros skapade en ny sorts krigare.
En som struntade i orsaken.
En mutant i en tank som aldrig skulle ge upp.
Och det gjorde de aldrig.
Dalekarna?
Hur rädd måste man vara-
-för att innesluta alla av ens egen sort i en tank?
Davros skapade Daleks.
Men vem skapade Davros?
Toppen. Nu lämnar vi hyperrymden.
-Det var där han hamnade. -Vad är det där?
Jag vet inte. Ett sjukhus?
Hur länge har vi väntat?
Vem vet? Så är det alltid på sjukhus.
Du ska komma. - Ni ska stanna.
Rimligt.
Missy fick din bekännelseskiva.
Vi har känt varandra länge. Vi är av samma sort.
Vi såg henne dö på jorden. Du visste att det inte var äkta.
Eller hoppades att det inte var det. Hur som helst-
-tror jag att du har ljugit.
-Förlåt. -Inga ursäkter. Gottgör mig.
Där ser du.
Nu måste du komma tillbaka.
Tyngdkraft.
Jag vet.
Tyngdkraft?
Vet du vad som är fel med den här inne?
Inget.
Den är perfekt. Men det är en rymdstation-
-så tyngdkraften borde vara konstgjord och lukta koppar-
-och vara lite sexig.
Men det här känns äkta. Som en planet.
Hur kan du och Doktorn vara vänner?
-Ni bråkar ju jämt. -Precis.
Vet du vad den här luftslussen är? Jag ska berätta.
-Den är kass. -Vad menar du?
Jag menar att i dag kan vara dagen.
-Vilken dag? -Dagen då jag dödar dig.
-Öppnar du den? -Självklart!
-Då sugs vi ut! -Tillsammans. Nu sticker vi.
Doktorn?
Jag tycker om ditt nya ansikte, Doktorn.
Det liknar mitt eget mycket mer.
Colony Sarff, frigör vår gästs händer.
Lämna oss.
Så du kom.
-Tydligen. -Misstänkte du en fälla?
Det gör jag fortfarande.
Så varför är du här?
Saknade du våra samtal?
Om du hade skapat ett virus...
Jag är inte din fånge!
Ofattbar makt! Obegränsad risgrynskaka!
Allt som har förlorats...
Vet de att de äter sina släktingar?
-Du har klargjort saken nu. -Har jag?
Om nån pekade ut ett barn för dig och sa att det barnet-
-skulle bli en diktator och förstöra miljontals liv-
-kunde du döda barnet?
-Jag fattar. -Vet du varför du kom hit?
Du har pliktkänsla, känner kanske skuld...
...och sannerligen skam.
Du smickrar mig.
Synd. Min avsikt var att anklaga.
För universums skull anser jag att det var rätt att skapa Dalekarna.
Du hade helt fel.
Vi har alltid haft den här diskussionen.
-Den tog slut i Tidskriget. -Den överlevde kriget...
...men den kommer att avslutas i kväll.
Därför är du här.
Dina vänner är ute på upptäcktsfärd.
Varmt, eller hur?
För att vara långt ut i rymden.
-Vad gör du? -Jag går försiktigt.
Finns det ett golv?
Nej, det är mark.
Det här är marken.
Vi är på en planet.
Det där är ingen rymdstation, utan en byggnad.
Och resten av planeten...
-...är osynlig. -Dumheter.
Javisst. Hur ska man kunna hitta sina glasögon eller toan?
Tänk om man kysser nån som är ful.
Om inte, när man är en del av atmosfären...
...man börjar synka med spektrumet.
Varför skulle nån gömma en hel planet?
Det beror på planeten, raring.
De byggde upp den igen.
Vad? Vad är det? Var är vi?
Skaro! Du förde mig till Skaro!
En gammal man vill dö bland sina barn.
Vad är Skaro?
Ursprunget.
Där allt började.
Det här är Dalekarnas planet.
Korrekt.
Clara.
Du kan inte hjälpa henne nu, Doktorn.
TARDIS.
-Hur kom den hit? -Den har anskaffats.
Ni kan inte komma in. Inget kommer in i TARDIS.
TARDIS ska inte inträdas.
TARDIS ska förstöras.
Lycka till. Hon är oförstörbar.
Sa Doktorn det? Män har alltid fel om fordon.
-Vad ska de göra? -Vem vet? Du vet hur barn är.
Dalekar, lystring!
Gör det inte.
Vet ni vad det här är? Det här som ni tänker förstöra?
Jag ska berätta.
Det är en maskin med stake.
Ni vet väl vad det är?
Det är en TARDIS. Man kan åka vart som helst, döda vem som helst.
Med den kan Dalekar bli mäktigare än nånsin förr.
Ni behöver bara en sak.
Missy, nej.
Mig. Ni behöver mig.
En Tidsdam som visar hur den funkar.
Med den och med min hjälp kan allting bli ert.
Ni kan bränna allting i evigheters evigheter.
Eller vill ni hellre döda mig?
-Maximal utrotning. -Utrota.
Snälla!
Snälla, jag ber dig! Rädda Clara!
Jag gav Dalekarna liv, men jag kontrollerar dem inte.
Min Clara.
Ser du hur de leker med henne? De vill att hon ska springa.
Känner du det, Doktorn?
Deras blod skriker: "Döda! Döda! Döda!"
Jägare och byte, i greppet av krisens extas.
Är det inte den renaste formen av liv?
Utrota.
Varför lät jag dig leva?
Medlidande, Doktorn.
Det har alltid varit din största eftergivenhet.
Låt detta bli min sista seger.
Låt mig höra dig säga det:
"Medlidande är fel."
-Förstör TARDIS. -Förstör.
Hjälp mig!
Du kan inte lämna mig. Du lovade. Du sa att jag hade en chans.
Vem är du?
Jag fattar inte.
-Hur kom du dit? -Från framtiden.
Ska du rädda mig?
Jag ska rädda min vän på det enda sätt jag kan.
Utrota!
FORTSÄTTNING FÖLJER...
Tänk dig att hålla varje Daleks hjärtslag i din hand.
Folkmord på ett ögonblick.
Så många ryggar med en enda kniv.
Leve Davros.
Är du redo att bli en gud?